Versículo em ACF
Naum 3:7
E há de ser que, todos os que te virem, fugirão de ti, e dirão: Nínive está destruída, quem terá compaixão dela? Donde te buscarei consoladores?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser tudo ver a ti vagar de ti e dizer arruinar Nínive quem vagar para ela de onde buscar lamentar para lhe
Palavras-chave
נוּדya.Nud“vagar”
Forma neste versículo: יָנ֣וּד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָדַדyi.Dod“vagar”
Forma neste versículo: יִדּ֣וֹד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (2 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁדַדsha.de.Dah“arruinar”
Forma neste versículo: שָׁדְּדָ֣ה
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.