Versículo em ACF
Oséias 4:2
Só permanecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar e o adulterar; fazem violência, um ato sanguinário segue imediatamente a outro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
jurar e enganar e assassinar e roubar e cometer adultério romper e sangues em sangues tocar
Palavras-chave
אָלָה'a.Loh“jurar”
Forma neste versículo: אָלֹ֣ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּחַשׁve./kha.Chesh“enganar”
Forma neste versículo: וְכַחֵ֔שׁ
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָאַףve./na.'Of“cometer adultério”
Forma neste versículo: וְנָאֹ֑ף
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (5 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.