Versículo em ACF
Sofonias 3:14
Canta alegremente, ó filha de Sião; rejubila, ó Israel; regozija- te, e exulta de todo o coração, ó filha de Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
cantar filha Sião gritar Israel regozijar-se e exultar em tudo coração filha Jerusalém
Palavras-chave
עָלַזve./'al.Zi“exultar”
Forma neste versículo: וְעָלְזִי֙
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּעַha.Ri.'u“gritar”
Forma neste versículo: הָרִ֖יעוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָנַןra.Ni“cantar”
Forma neste versículo: רָנִּי֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA