Versículo em ACF
Zacarias 10:8
Eu lhes assobiarei, e os ajuntarei, porque eu os tenho remido; e multiplicar-se-ão como antes se tinham multiplicado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
assobiar para eles e reunir a eles pois resgatar a eles e multiplicar como multiplicar
Palavras-chave
שָׁרַק'esh.re.Kah“assobiar”
Forma neste versículo: אֶשְׁרְקָ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּדָהfe.di.Ti/m“resgatar”
Forma neste versículo: פְדִיתִ֑ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָבָהve./ra.Vu“multiplicar”
Forma neste versículo: וְרָב֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 211 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA