Versículo em ACF
1 Samuel 25:15
Todavia, aqueles homens têm-nos sido muito bons, e nunca fomos agravados por eles, e nada nos faltou em todos os dias que convivemos com eles quando estavam no campo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e os humanos agradável para nós muito e não ser humilhado e não calcular qualquer coisa tudo dias ir com eles em ser nós em terra
Palavras-chave
פָּקַדfa.Kad.nu“calcular: faltando”
Forma neste versículo: פָקַ֣דְנוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלַםha.khe.Lam.nu“ser humilhado”
Forma neste versículo: הָכְלַ֙מְנוּ֙
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְא֫וּמָהme.'U.mah“qualquer coisa”
Forma neste versículo: מְא֔וּמָה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA