Versículo em ACF
2 Samuel 14:20
Para mudar o aspecto deste caso foi que o teu servo Joabe fez isto; porém sábio é meu senhor, conforme à sabedoria de um anjo de Deus, para entender tudo o que há na terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para em por causa de virar face de a palavra fazer servo de ti Joabe a palavra o este e senhor de mim sábio como sabedoria mensageiro o Deus para saber tudo qual em terra
Palavras-chave
סָבַבsa.Bev“virar: mudado”
Forma neste versículo: סַבֵּב֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
עָבוּרle./va./'a.Vur“por causa de”
Forma neste versículo: לְבַעֲב֤וּר
preposição + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (12 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבָרha./da.Var“palavra: coisa”
Forma neste versículo: הַדָּבָ֔ר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 272 vezes no Antigo Testamento (23 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA