Versículo em ACF
2 Samuel 3:35
Depois todo o povo veio fazer com que Davi comesse pão, sendo ainda dia; porém Davi jurou, dizendo: Assim Deus me faça, e outro tanto, se, antes que o sol se ponha, eu provar pão ou alguma coisa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir tudo o povo para comer Davi comida em ainda o dia e jurar Davi para dizer assim fazer para me Deus e assim adicionar que se se para faces vir o sol perceber comida ou tudo qualquer coisa
Palavras-chave
בָּרָהle./hav.Rot“comer”
Forma neste versículo: לְהַבְר֧וֹת
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָעַם'et.'am-“perceber”
Forma neste versículo: אֶטְעַם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְא֫וּמָהme.'U.mah“qualquer coisa”
Forma neste versículo: מְאֽוּמָה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA