Versículo em ACF
Daniel 12:2
E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e muitos de dormindos terra pó despertar estes para vidas para sempre e estes para reprovação para abominação para sempre
Palavras-chave
דֵּרָאוֹןle./dir.'on“abominação”
Forma neste versículo: לְדִרְא֥וֹן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
קִיץya.Ki.tzu“despertar”
Forma neste versículo: יָקִ֑יצוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָשֵׁןmi./ye.she.Nei“dormindo”
Forma neste versículo: מִיְּשֵׁנֵ֥י
preposição + adjetivo (comum), masculino plural, estado construto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.