E toda a prata e o ouro que achares em toda a província de babilônia, com as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes, que voluntariamente oferecerem, para a casa de seu Deus, que está em Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
e tudo prata e ouro que encontrar em tudo província Babilônia com estar disposto povo e sacerdotes estar disposto para casa deus deles que em Jerusalém
Palavras-chave
נְדַבhit.na.da.Vut“estar disposto”
Forma neste versículo: הִתְנַדָּב֨וּת
verbo, hitpaal (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
כָּהֵןve./kha.ha.nai.Ya/'“sacerdote”
Forma neste versículo: וְכָֽהֲנַיָּא֙
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְדִינָהme.di.Nat“província”
Forma neste versículo: מְדִינַ֣ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (4 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.