Versículo em ACF
Ezequiel 34:4
As fracas não fortalecestes, e a doente não curastes, e a quebrada não ligastes, e a desgarrada não tornastes a trazer, e a perdida não buscastes; mas dominais sobre elas com rigor e dureza.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o ser fraco não fortalecer e o ser fraco não curar e para quebrar não selar e o banir não retornar e o perecer não buscar e em força governar eles e em severidade
Palavras-chave
חׇזְקָהu./ve./cha.ze.Kah“força”
Forma neste versículo: וּבְחָזְקָ֛ה
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫רֶךְu./ve./Fa.rekh“severidade”
Forma neste versículo: וּבְפָֽרֶךְ
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלָהha./nach.lOt“ser fraco: fraco”
Forma neste versículo: הַנַּחְלוֹת֩
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA