Porquanto dizeis: Fizemos aliança com a morte, e com o inferno fizemos acordo; quando passar o dilúvio do açoite, não chegará a nós, porque pusemos a mentira por nosso refúgio, e debaixo da falsidade nos escondemos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois dizer fazer aliança com morte e com inferno fazer vidente chicote transbordar pois passar não vir a nós pois fazer mentira refúgio de nós e em engano esconder
Palavras-chave
שׁוֹטshit“chicote”
Forma neste versículo: שׁ֣וֹט
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹזֶהcho.Zeh“vidente”
Forma neste versículo: חֹזֶ֑ה
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַחְסֶּהmach.Se./nu“refúgio”
Forma neste versículo: מַחְסֵ֖נוּ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.