Versículo em ACF
Isaías 46:2
Juntamente se encurvaram e se abateram; não puderam livrar-se da carga, mas a sua alma entrou em cativeiro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
curvar-se curvar-se junto não ser capaz escapar fardo e alma deles em cativeiro ir
Palavras-chave
קָרַסka.re.Su“curvar-se”
Forma neste versículo: קָרְס֤וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
כָּרַעkha.re.'U“curvar-se”
Forma neste versículo: כָֽרְעוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַשָּׂאma.Sa'“fardo”
Forma neste versículo: מַשָּׂ֑א
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.