Versículo em ACF
Isaías 48:3
As primeiras coisas desde a antiguidade as anunciei; da minha boca saíram, e eu as fiz ouvir; apressuradamente as fiz, e aconteceram.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o primeiro de o passado contar e de lábio de mim sair e Ouvir a eles subitamente fazer e vir
Palavras-chave
יָצָאya.tze.'U“sair: falar”
Forma neste versículo: יָצְא֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעve./'ash.mi.'E/m“Ouvir: proclamar”
Forma neste versículo: וְאַשְׁמִיעֵ֑ם
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַדhi.Gad.ti“contar”
Forma neste versículo: הִגַּ֔דְתִּי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 344 vezes no Antigo Testamento (28 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.