Versículo em ACF
Jeremias 14:12
Quando jejuarem, não ouvirei o seu clamor, e quando oferecerem holocaustos e ofertas de alimentos, não me agradarei deles; antes eu os consumirei pela espada, e pela fome e pela peste.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois jejuar nada eu ouvir para grito deles e pois ascender oferta queimada e oferta nada eu aceitar a eles pois em espada e em fome e em pestilência eu terminar eles
Palavras-chave
צוּםya.Tzu.mu“jejuar”
Forma neste versículo: יָצֻ֗מוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רִנָּהri.na.Ta/m“grito”
Forma neste versículo: רִנָּתָ֔ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָהme.kha.Leh“terminar; destruir”
Forma neste versículo: מְכַלֶּ֥ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA