Versículo em ACF
Jeremias 14:7
Posto que as nossas maldades testificam contra nós, ó Senhor, age por amor do teu nome; porque as nossas rebeldias se multiplicaram; contra ti pecamos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se iniquidades de nós responder em nós SENHOR fazer porque nome de ti pois multiplicar infidelidades de nós para te pecar
Palavras-chave
מְשׁוּבָהme.shu.vo.Tei./nu“infidelidade”
Forma neste versículo: מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָבַבra.Bu“multiplicar”
Forma neste versículo: רַבּ֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָוֺן'a.vo.Nei./nu“iniquidade: crime”
Forma neste versículo: עֲוֹנֵ֙ינוּ֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 171 vezes no Antigo Testamento (16 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA