Versículo em ACF
Jeremias 20:15
Maldito o homem que deu as novas a meu pai, dizendo: Nasceu-te um filho; alegrando-o com isso grandemente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
amaldiçoar o homem qual trazer notícias pai de mim para dizer gerar para te filho masculino regozijar-se regozijar-se a ele
Palavras-chave
בָּשַׂרbi.Sar“trazer notícias”
Forma neste versículo: בִּשַּׂ֤ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂמַחsa.Me.ach“regozijar-se”
Forma neste versículo: שַׂמֵּ֖חַ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 147 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָרַר'a.Rur“amaldiçoar”
Forma neste versículo: אָר֣וּר
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA