Por que profetizaste no nome do Senhor, dizendo: Como Siló será esta casa, e esta cidade será assolada, de sorte que não fique nenhum morador nela? E ajuntou-se todo o povo contra Jeremias, na casa do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
por quê profetizar em nome SENHOR para dizer como Siló ser a casa o este e a cidade o este destruir de nada habitar e reunir tudo o povo para Jeremias em casa SENHOR
Palavras-chave
חָרֵבte.che.Rav“destruir”
Forma neste versículo: תֶּחֱרַ֖ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָהַלva/i.yi.ka.Hel“reunir”
Forma neste versículo: וַיִּקָּהֵ֧ל
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבָאni.Bei.ta“profetizar”
Forma neste versículo: נִבֵּ֨יתָ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (36 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA