Versículo em ACF
Jeremias 32:9
Comprei, pois, a herdade de Hanameel, filho de meu tio, a qual está em Anatote; e pesei-lhe o dinheiro, dezessete siclos de prata.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e comprar a terra de com Hanamel filho amado de mim qual em Anatote e pesar para ele a prata sete siclos e dez a prata
Palavras-chave
חֲנַמְאֵלcha.nam.'El“Hanamel”
Forma neste versículo: חֲנַמְאֵ֥ל
nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
שָׁקַלva./'esh.ka.la/h-“pesar”
Forma neste versículo: וָֽאֶשְׁקֲלָה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דּוֹדdo.D/i“amado: parente masculino”
Forma neste versículo: דֹּדִ֖י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA