E fez uma proclamação que se divulgou em Nínive, pelo decreto do rei e dos seus grandes, dizendo: Nem homens, nem animais, nem bois, nem ovelhas provem coisa alguma, nem se lhes dê alimentos, nem bebam água;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e gritar e dizer em Nínive de gosto o rei e grandes dele para dizer o homem e o animal o gado e o rebanho não perceber qualquer coisa não pastar e águas não beber
Palavras-chave
טָעַםyit.'a.Mu“perceber”
Forma neste versículo: יִטְעֲמוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טַ֫עַםmi./Ta.'am“gosto”
Forma neste versículo: מִטַּ֧עַם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְא֫וּמָהme.'U.mah“qualquer coisa”
Forma neste versículo: מְא֔וּמָה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.