Versículo em ACF
Miquéias 2:11
Se houver alguém que, andando com espírito de falsidade, mentir, dizendo: Eu te profetizarei sobre o vinho e a bebida forte; será esse tal o profeta deste povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se homem ir espírito e engano mentir gotejar para te para vinho e para bebida forte e ser gotejar o povo o este
Palavras-chave
נָטַף'a.Tif“gotejar/profetizar”
Forma neste versículo: אַטִּ֣ף
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּזַבki.Zev“mentir”
Forma neste versículo: כִּזֵּ֔ב
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֵׁכָרve./la./she.Khar“bebida forte”
Forma neste versículo: וְלַשֵּׁכָ֑ר
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA