Versículo em ACF
Ezequiel 27:30
E farão ouvir a sua voz sobre ti, e gritarão amargamente; e lançarão pó sobre as cabeças, e na cinza se revolverão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e Ouvir sobre ti em voz deles e gritar amargo e ascender pó sobre cabeças deles em cinzas rebolar
Palavras-chave
פָּלַשׁyit.pa.La.shu“rebolar”
Forma neste versículo: יִתְפַּלָּֽשׁוּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
אֵ֫פֶרba./'E.fer“cinzas”
Forma neste versículo: בָּאֵ֖פֶר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעve./hish.Mi.'u“Ouvir: proclamar”
Forma neste versículo: וְהִשְׁמִ֤יעוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA