Versículo em ACF
Jeremias 2:12
Espantai-vos disto, ó céus, e horrorizai-vos! Ficai verdadeiramente desolados, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ser desolado céus sobre este e estremecer destruir muito pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
שָׂעַרve./sa.'a.Ru“estremecer”
Forma neste versículo: וְשַׂעֲר֛וּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
חָרֵבcha.re.Vu“destruir”
Forma neste versículo: חָרְב֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםSho.mu“ser desolado: chocado”
Forma neste versículo: שֹׁ֥מּוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA