Versículo em ACF
Jeremias 3:24
Porque a confusão devorou o trabalho de nossos pais desde a nossa mocidade; as suas ovelhas e o seu gado, os seus filhos e as suas filhas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e a vergonha comer fadiga pais de nós de juventudes de nós rebanho deles e gado deles filhos deles e filhas deles
Palavras-chave
יְגִיעַye.Gi.a'“fadiga”
Forma neste versículo: יְגִ֥יעַ
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֹּ֫שֶׁתve./ha./Bo.shet“vergonha”
Forma neste versículo: וְהַבֹּ֗שֶׁת
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְעוּרִיםmi./ne.'u.Rei./nu“juventude”
Forma neste versículo: מִנְּעוּרֵ֑ינוּ
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA