Versículo em ACF
Jeremias 48:20
Moabe está envergonhado, porque foi quebrantado; lamentai e gritai; anunciai em Arnom que Moabe está destruído.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
envergonhar-se Moabe pois estar consternado lamentar e gritar contar em Arnom pois arruinar Moabe
Palavras-chave
יָלַלhei.li.li“lamentar”
Forma neste versículo: הֵילִ֣ילוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָתַתCha.tah“estar consternado”
Forma neste versículo: חַ֖תָּה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (15 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁדַדshu.Dad“arruinar”
Forma neste versículo: שֻׁדַּ֖ד
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (24 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA