Versículo em ACF
Zacarias 2:13
Cala-te, toda a carne, diante do Senhor, porque ele se levantou da sua santa morada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
silenciar tudo carne de faces SENHOR pois despertar de habitação santidade dele
Palavras-chave
הַסhas“silenciar”
Forma neste versículo: הַ֥ס
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָעוֹןmi./me.'on“habitação”
Forma neste versículo: מִמְּע֥וֹן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עוּרne.'or“despertar”
Forma neste versículo: נֵע֖וֹר
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (4 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA