Versículo em ACF
Daniel 6:16
Então o rei ordenou que trouxessem a Daniel, e lançaram-no na cova dos leões. E, falando o rei, disse a Daniel: O teu Deus, a quem tu continuamente serves, ele te livrará.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
em então rei dizer e vir para Daniel e lançar para cova que leão responder rei e dizer para Daniel deus de ti que você servir para ele em continuação ele resgatar a ti
Palavras-chave
תְּדִירָאbi/t.di.Ra/'“continuação”
Forma neste versículo: בִּתְדִירָ֔א
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
שֵׁיזִבye.shei.ze.vi.Na/kh“resgatar”
Forma neste versículo: יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ
verbo, shaphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גֹּבle./gu.Ba/'“cova”
Forma neste versículo: לְגֻבָּ֖א
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.